По-голяма защита за жертвите на престъпление в ЕС

31.05.2012г.

Nuveo Communications

По-голяма защита за жертвите на престъпление в ЕС

Докладът на Антония Първанова - Регламент относно взаимното признаване на мерките за защита по граждански дела бе приет днес с пълно единодушие от Комисията по правата на жените и равенството между половете и Комисията по правни въпроси. Законодателното предложение ще даде на всички жертви на престъпления, независимо от тяхната националност или къде се е състояло злодеянието, право на признаване и възможно най-широка защита на територията на Европейския съюз. “Основната цел на законопроекта е да се гарантира бързо и опростено признаване и, където е приложимо, изпълнение на мерките по осигуряване на защита. За нас бе изключително важно да направим административните процедури по-ясни за жертвите и да гарантираме тяхната защита при всяко пътуване или преместване в друга държава.” - заяви евродепутат Първанова. Основните изменения са за опростяването на признаване на заповеди за осигуряване на защита. На жертвите ще се гарантира защита, когато те пътуват или се преместят в друга държава-членка. Защитеното лице, което не говори езика на дадена страна, ще има достъп до писмен и устен превод. Акцентира се върху превенцията и повишаването на осведомеността на защитените лица за техните права. При подготовката на доклада, д-р Първанова работи в тясно сътрудничество с представители на всички политически групи в Европейския парламент. Включени са и редица неправителствени организации, специализирани в тематиката за защита и подпомагане на жертви на престъпление. Българката успя да постигне консенсус по всички въпроси, предложени от нея. Гласуването с абсолютно единодушие е доказателство за отличната работа на евродепутата по това досие.

Новини от агенциите