Международните кандидати за обучение в Обединеното кралство ще могат да използват сертификатите на Кеймбридж за владеене на английски език при набиране на необходимите им UCAS точки, с които се състезават за прием в британските университети. Промяната влиза в сила за кандидатстудентската кампания през 2011-та и значително ще увеличи възможностите за хиляди международни студенти, пристигащи в Обединеното кралство всяка година.
Сертификатите на Кеймбридж, които ще се признават при кандидатстване в университетите, са за двете най-високи нива – CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English). Според инструкциите на UCAS – организацията, регулираща кандидатстването за висше образование в Обединеното кралство, кандидатите могат да получат различен брой точки, в зависимост от оценката им на съответния изпит.
При сертификата CPE оценка А носи 140 точки, оценка B се равнява на 110 точки, а оценка C e 70 точки. Притежаващите сертификат CAE с оценка A могат да получат 70 точки.
„Всяка година хиляди чуждестранни студенти носят със себе си голямо културно многообразие в британските университети, но е изключително важно те да имат необходимите езикови умения, за да се справят с изискванията на академичния живот. Чрез даването на UCAS точки на напредналите кандидати, които вече са защитили висока степен на езикови умения, университетите ще могат да избират измежду още по-талантливи студенти”, казва д-р Майк Миланович от Cambridge ESOL – отделът на университета Кеймбридж, който провежда изпити по английски за говорещите друг майчин език (English for Speakers of Other Languages).
С провежданите над 3 милиона изпита годишно Кеймбридж е водещата организация за оценка на езиковите умения по английски език в световен мащаб. В България пълната гама от изпити на Кеймбридж се предлагат от Британски съвет, който има голям опит в тази област и всяка година провежда близо 10 000 изпита от Обединеното кралство.
„Включването на изпитите на Кеймбридж в системата за придобиване на UCAS точки при кандидатстване в британските университети е новина, която очаквахме от доста време”, споделя Надя Огорелкова, Мениджър на отдел „Изпити” на Британски съвет. Според нея, кандидатите, които искат да увеличат шансовете си да бъдат приети в престижни британски университети през 2011г., все още имат възможност да се явят на изпити на Кеймбридж. Необходимо е обаче да побързат, тъй като за повечето специалности документите за кандидатстване трябва да са подготвени най-късно до края на тази година.
Следващите дати за провеждане на изпити за CPE сертификат са през периода ноември-декември, а крайният срок за регистрация е 17-ти септември. За сертификата CAE има две възможности. Първата е явяване на компютърен вариант на изпита през септември или октомври, с крайни срокове за регистрация съответно 20-ти август или 17-ти септември. Втората възможност е явяване на традиционния хартиен вариант на CAE през периода ноември-декември, с краен срок за регистрация 17-ти септември.
Повече информация за изпитите, датите за явяване, сроковете за регистрация и предлаганите подготвителни курсове можете да намерите на уебсайта на Британски съвет www.britishcouncil.org/bulgaria , на телефон 02/ 942 43 44 и по електронна поща bc.sofia@britishcouncil.bg .
Допълнителна информация за журналисти:
Гради Градев
Мениджър „Публични комуникации”
Британски съвет
гр. София 1504, ул. Кракра 7
T +359 2 9 42 42 10 F +359 2 9 42 42 22 M +359 887 42 42 10
gradi.gradev@britishcouncil.bg www.britishcouncil.org/bulgaria
Бележки за редакторите:
• Британски съвет има дългогодишен опит в провеждането на изпитите на Университета Кеймбридж, международния тест IELTS и изпитите за студенти, обучаващи се в британски университети и професионални институции. Екипът на Отдел „Изпити" на Британски съвет се отличава с професионализъм и новаторски подход и работи активно за популяризирането на изпитите за владеене на английски.
• Изпитите се делят на изпити за владеене на английски като чужд език и изпити за придобиване на образователни, академични и професионални британски квалификации. В първата група попадат сертификатните изпити на Университета Кеймбридж: общ английски – изпити за деца, KET, PET, FCE, CAE и CPE, бизнес английски, юридически и финансов английски и теста IELTS. Във втората група попадат широк кръг от международно признати професионални, университетски и училищни изпити от името на големи британски изпитни институции, които се организират по заявка на изпитващата институция или на кандидата.
Този уебсайт използва „бисквитки“. С Ваше съгласие използваме „бисквитките”, за да измерим и анализираме използването на уебсайта (аналитични „бисквитки”), да приспособим уебсайта към вашите интереси („бисквитки“ за персонализиране) и за представяне на подходящи реклами и информация (таргетиращи „бисквитки“). За повече информация прочетете „Използване на „бисквитки”.
Те са необходими, за да функционира уебсайтът и не могат да бъдат изключени. Обикновено се задават само в отговор на действията, направени от вас, които представляват заявка за услуги (настройване на предпочитанията ви за поверителност, влизане в системата, попълване на формуляри и т.н.). Можете да настроите браузъра си да блокира или да ви предупреждава за тези „бисквитки”, но тогава някои части от сайта няма да работят.
Аналитични „бисквитки”
Те ни позволяват да отчитаме посещенията и източниците на трафик, да измерваме и подобряваме ефективността на нашия сайт. Те ни показват кои страници са най-популярни и най-малко популярни и как посетителите се движат в рамките на сайта. Ако не разрешите тези „бисквитки”, няма да знаем кога сте посетили нашия сайт и няма да можете да наблюдавате ефективността му.
„Бисквитки” за персонализиране
Те позволяват подобрена функционалност и персонализация на уебсайта. Те могат да бъдат настроени от нас или от трети страни, чиито услуги сме добавили към нашите страници. Ако не разрешите тези „бисквитки”, някои или всички тези услуги може да не функционират правилно.
Таргетиращи „бисквитки”
Те могат да бъдат настроени чрез нашия сайт от нашите рекламни партньори, да изградят профил на вашите интереси и да ви показват подходящи реклами на други сайтове. Те не съхраняват директно лична информация, но се основават на уникалната идентификация на вашия браузър и интернет устройство. Ако не разрешите тези „бисквитки”, ще получите по-малко насочена реклама.